Tras una trayectoria de 38 años en la televisión estatal, la presentadora Julia María Chan Xicum anunció su retiro como conductora del noticiero en lengua maya U T’aanil Mayab (La Voz del Mayab), informó el Sistema Tele Yucatán.

Chan Xicum, originaria de Chumayel, es considerada pionera en la difusión de noticias en lengua maya en la televisión yucateca, labor que desempeñó junto a Edgardo Yam Navarro, originario de Chapab. El noticiero inició durante la administración del exgobernador Víctor M. Cervera Pacheco y se mantuvo al aire en gobiernos posteriores. Inicialmente se transmitía los domingos a las 18:00 horas y, con el tiempo, se incorporó como segmento dentro de emisiones informativas cotidianas.

A lo largo de su carrera, Chan Xicum destacó también como abogada e intérprete, consolidándose como una figura clave en la preservación y promoción de la lengua maya en medios de comunicación.

Diversas muestras de reconocimiento acompañaron el anuncio de su retiro. El conductor Ermilo López Balam expresó: “Fue un honor trabajar con usted, también aprendí mucho”, al tiempo que le deseó éxito en esta nueva etapa.

La comunicadora inició su incursión en la televisora estatal participando en un programa encabezado por el antropólogo Juan Ramón Bastarrachea Manzano, enfocado en la enseñanza de la lengua maya, donde también colaboraba Fidencio Briceño Chel.

Cabe recordar que el pasado 22 de febrero, en el marco del Día Internacional de las Lenguas Maternas 2026, el gobernador Joaquín “Huacho” Díaz Mena entregó un reconocimiento a Chan Xicum por sus 38 años de trayectoria en Sistema Tele Yucatán. Asimismo, en julio de 2025, Fidencio Briceño Chel recibió la Medalla Eligio Ancona, otorgada por la Universidad Autónoma de Yucatán, en reconocimiento a su labor como lingüista y promotor de los derechos lingüísticos de los pueblos originarios.